Cümlede Yargı

[klimanjero]

2. İtalyan edebiyatının ülkemizde de çok sevilen
büyük ustası Calvino’nun ilk romanı da nihayet
dilimize kazandırıldı.

A) Yazar, ilk romanıyla edebiyat dünyasında yankı
uyandırmıştır.
B) Yazarın bazı kitapları Türkçeye daha önce çevrilmiştir.
C) Yazar, yalnızca roman değil, şiir ve deneme de
yazmıştır.
D) Yazar, yapıtları Türkçeye çevrilen ilk İtalyan sanatçıdır.
E) Yazar, İtalyan edebiyatının yenilikçi yazarlarından
biridir.

2008 ales sorusu

Şöyle söyleyeyim; Benim ablam italyanca biliyor ve bu yazarı okuyordu. O zaman yazarin kitaplarini italyanca bilenler okuyabilecek, illa Türkçe'ye çevrilmiş olması iması taşımıyor ozaman. Yani italyanca bilenler okumuştur ve çokda beğenmiştir. Yanlışmı düşünüyorum!

 

[Gamze]

2. İtalyan edebiyatının ülkemizde de çok sevilen
büyük ustası Calvino'nun ilk romanı da nihayet
dilimize kazandırıldı.

A) Yazar, ilk romanıyla edebiyat dünyasında yankı
uyandırmıştır.
B) Yazarın bazı kitapları Türkçeye daha önce çevrilmiştir.
C) Yazar, yalnızca roman değil, şiir ve deneme de
yazmıştır.
D) Yazar, yapıtları Türkçeye çevrilen ilk İtalyan sanatçıdır.
E) Yazar, İtalyan edebiyatının yenilikçi yazarlarından
biridir.

2008 ales sorusu

Şöyle söyleyeyim; Benim ablam italyanca biliyor ve bu yazarı okuyordu. O zaman yazarin kitaplarini italyanca bilenler okuyabilecek, illa Türkçe'ye çevrilmiş olması iması taşımıyor ozaman. Yani italyanca bilenler okumuştur ve çokda beğenmiştir. Yanlışmı düşünüyorum!

Çıkarılacak yargı soruluyor sanırım. Cevap B gibi geldi. İlk romanı da dediği için; diğer romanları çevrilmişti ama ilk yazdığı roman çevrilmemişti, nihayet o da çevrildi şeklinde anladım.

 

[Galenos]

.............

 

[Marat]

2. İtalyan edebiyatının ülkemizde de çok sevilen
büyük ustası Calvino’nun ilk romanı da nihayet
dilimize kazandırıldı.

A) Yazar, ilk romanıyla edebiyat dünyasında yankı
uyandırmıştır.
B) Yazarın bazı kitapları Türkçeye daha önce çevrilmiştir.
C) Yazar, yalnızca roman değil, şiir ve deneme de
yazmıştır.
D) Yazar, yapıtları Türkçeye çevrilen ilk İtalyan sanatçıdır.
E) Yazar, İtalyan edebiyatının yenilikçi yazarlarından
biridir.

2008 ales sorusu

Şöyle söyleyeyim; Benim ablam italyanca biliyor ve bu yazarı okuyordu. O zaman yazarin kitaplarini italyanca bilenler okuyabilecek, illa Türkçe'ye çevrilmiş olması iması taşımıyor ozaman. Yani italyanca bilenler okumuştur ve çokda beğenmiştir. Yanlışmı düşünüyorum!

Hazır soru çözüyordum görünce cevap veriyim dedim İlk romanı da dediğine göre yazarın başka eserleri de söz konusu B ve C şıkları bu açıdan biraz kafa karıştırıcı gibi.Bence de en mantıklı olanı B şıkkı.

 

[RedobeR]

Sorunun cevabı bence de daha önce arkadaşlarımızın belirttiği "da" kullanılması nedeniyle B şıkkı.

bu tip sorularda genel anlamda yardımcı olabilecek bir yöntem belirtmem gerekirse: soruda belirtilen cümledeki yargıyı tam olarak anlamaya çalışmak yerine şıkların belirttikleri yargıların cümleye uyumuna dikkat etmek daha kolay olacaktır. bu soru için bakmamız gerekirse:
A şıkkındaki yargı: "yazarın ilk romanının YANKI uyandırması" (ilk romanın etkisinden değil, çevrilmesinden bahsediliyor; uyumlu değil)
C şıkkındaki yargı: "yazar ŞİİR ve DENEME de yazmıştır" (yazarın romanlarının varlığı hakkında bilgi var, diğer eser türlerinden bahis yok; uyumlu değil)
D şıkkındaki yargı: "yapıtları çevrilen İLK italyan" (yazarın çevirisi yapılan ilk italyan olduğuna dair bilgi yok; uyumlu değil)
E şıkkındaki yargı: "yazar italyan edebiyatında YENİLİKÇİdir" (yazarın yenilikçi olmasıyla ilgili hiçbir ifade bulunmuyor; uyumlu değil)

umarım yardımcı olabilmişimdir.