Dilbilgisi The prohibition ---- exporting animals

K

kraldurayga

Öğrenci
The prohibition ---- exporting animals and plants prevents workers ---- collecting any thing by any means.
A) over / over
in / to
C) of / by
D) from / through
E) on / from bi de tam çevirisi olursa sevinirim...tşkler
 
Moderatör tarafında düzenlendi:
Mr December

Mr December

Baş Editör
kraldurayga' Alıntı:
The prohibition ---- exporting animals and plants prevents workers ---- collecting any thing by any means.
A) over / over
in / to
C) of / by
D) from / through
E) on / from bi de tam çevirisi olursa sevinirim...tşkler
Genişletmek için tıkla ...

Cevap E.

Prohibition'ın kullanımı şu şekildedir : prohibition noun - definition in the British English Dictionary & Thesaurus - Cambridge Dictionaries Online
Prevent someone from olur her zaman. Birini birşeyi yapmaktan alıkoymak.

Türkçesi: Hayvanları ve bitkileri ihraç etmedeki yasak, işçilerin herhangi bir yolla herhangi birşey toplamasını engeller.
 
saithoca

saithoca

Doçent
Merhaba sevgili kraldurayga,

The prohibition ---- exporting animals and plants prevents workers ---- collecting any thing by any means.

A ) over / over

B ) in / to

C ) of / by

D ) from / through

E ) on / from

"
Sorunuzu bu şekilde daha net yazarsanız çözen arkadaşlar için daha rahat olur. Bu sorunun cevabı E seçeneği olacaktır. The prohibition ON/OF exporting animals and plants prevents workers FROM collecting anything by any means." şeklinde olacak.

ÇEVİRİ: Yurt dışından hayvan ve çiçek ihraç edilişi işçilere (muhtemelen bundan ekmek kazanan kişiler kast edilmiş) herhangi bir şekilde/herhangi bir vasıta ile herhangi bir şeyi (muhtemelen çiçek veya haycan kast edilmiş) toplanmasına engel olmaktadır.

NOT: YDS sınavında bu şekilde okuyucuyu MUHTEMELEN ŞU veya ŞU KASTEDİLMİŞTİR dedirtecek cümleler sorulmaz. Bu sorunun RELIABILITY'si bana SIKINTILI geldi.
 
Üst