Dilbilgisi Vocabulary-12 by Saithoca
- Konbuyu başlatan saithoca
- Başlangıç tarihi
snowhitequeen
Öğrenci
A) inspired
saithoca
Doçent
Why do you think A is the correct answer? How did you knock out the others. Can you explain it please?
snowhitequeen
Öğrenci
inspire: ilham etmek
contribute: vermek, katkıda bulunmak
attribute:atfetmek, birşeye bağlamak
deplore:birşeye çok üzülmek
perpetrate
suç vb)işlemek
19. yy'da Amerika'nın hapishanelerindeki akıl hastalığı olan insanların yanlış teşhisi-tedavisi(malpraktis) bu hastalıkları tedavi etmek için enstitülerin kurulmasına ilham verdi.
This isn't the exact translation but I think it is the correct answer because the other words don't fit.
contribute: vermek, katkıda bulunmak
attribute:atfetmek, birşeye bağlamak
deplore:birşeye çok üzülmek
perpetrate
suç vb)işlemek19. yy'da Amerika'nın hapishanelerindeki akıl hastalığı olan insanların yanlış teşhisi-tedavisi(malpraktis) bu hastalıkları tedavi etmek için enstitülerin kurulmasına ilham verdi.
This isn't the exact translation but I think it is the correct answer because the other words don't fit.
saithoca
Doçent
inspire: ilham etmek
contribute: vermek, katkıda bulunmak
attribute:atfetmek, birşeye bağlamak
deplore:birşeye çok üzülmek
perpetrate
19. yy'da Amerika'nın hapishanelerindeki akıl hastalığı olan insanların yanlış teşhisi-tedavisi(malpraktis) bu hastalıkları tedavi etmek için enstitülerin kurulmasına ilham verdi.
This isn't the exact translation but I think it is the correct answer because the other words don't fit.
Thank you so much for the amazing effort you have put in giving the Turkish equvailants of the words and translating the sentence. But I have a question for you : what other wors do you think would fit in the gap?
snowhitequeen
Öğrenci
I'm not sure but maybe "caused" or "lead to" can be used.
saithoca
Doçent
saithoca
Doçent
Sevgili yenermsu,
Here is how we use "contribute"
1- Sam CONTRIBUTED a good deal TO our charity through his generous donations.[INTRANSITIVE VERB]
2- Sam CONTRIBUTES articles TO our Journal, most of which are written on economics. [TRANSITIVE VERB]
Bu örnekleri sizin için yazdım. Lütfen aşağıdaki linke tıklayınız. "contribute to + -ving" olur. to treat yerine zaten "to treating" olacaktı.
contribute - definition of contribute by Macmillan Dictionary
biobiobio59
Öğrenci
en oluru promted. inspire da uymuyor bana göre.. sevk etmek harekete gecirmek daha mantikli.. cümle kökünde negatif bir duygu var o yuzden inspire yaninda pozitif kaliyor sahsi fikrim tabi
snowhitequeen
Öğrenci
How about "triggered" or "prompted"?
I wish I could say these words but unfortunately my level is still intermediate or under maybe
I looked at dictionary."Triggered" is suitable.Because it means " make sth start" and also "prompted" can be used, because it means "cause sth"
saithoca
Doçent
I wish I could say these words but unfortunately my level is still intermediate or under maybe
Well-done for the good effort
Keep up the good work.- - - Güncellendi - - -
Peki o halde şu cümle yanlış mı?
I was INSPIRED to kill the milkman when he swore at my mother. = Sütçü anneme küfür edince çekip onu vurdum.
- - - Güncellendi - - -
Bu arada yeni bir sürü soru koydum. onlarca kişi tıklamış ama hala cevap veren yok
Onlara da bakmanızı rica edeceğim.
Son düzenleme:
biobiobio59
Öğrenci
vurmak ıstedım demek ıstıyorsanız olabilir tabi ya da ı felt lıke killing de olabılır
saithoca
Doçent
Sevgili biobiobio59,
Dilbilimde CONNOTATION diye bir şey var dilde. Bazı sözcüklerin çağrıştırdığı mana negatif bazısının da çağrıştırdığı mana pozitif (aslında eş anlamlı kullanılsa da)
1- karı (-) hanım (+) [[[connotation ları birbirinden farklıdır ikisi de "eş" demek olduğu halde]]]
2- excited (+) nervous (-) [[[ connotation ları birbirinden farklıdır ikisi de "heyecanlı" demek olduğu halde]]]
3- inspire (+) inspire (-)
Yani inspire illa ki olumlu olacak diye bir şey yok. Olumsuz kullanımı da var Türkçe karşılığı da PROVOKE = kışkırtma/tahrike etme anlamında.