tremendously fascinated oldugunu düsünüyorum.
ben de yıllar sonra bir üdsde ciddi anlamda bu soruda takıldım.Fazlaca anlamlandırmaya calsıtım herhal, basit düşünmek lazım..
cümlenin devamında gelen ki daha sonraları o Cayley soyadlı sahıs "first serious attempt" i yapıyor ek bilgisi kafamı karıstırdı..Neden böyle ek bir bilgi vermis ki, demek kii, bundan önceki denemelerde bi belirsizlik vardı, sevincleri pek sağlam değildi, gibi bir ard hikaye uydurdum
p.S: ingiliz edebiyatı mezunu olmanın dayanılmaz kafa karısıklığı...
bu "first serious attempt" o kadar kafamı karıstırdı ki, bir ara, "daringly" bile yapıcaktım. Nasıl bir hikaye yazdıysam artık
yine de en basit anlamda "tremendously" dir cevap